lauantai 29. elokuuta 2015

Viimeisiä kesäpäiviä - The last summer days

Pieniä syksyn merkkejä on jo ilmassa, vaikka lämpötila vielä keikkuukin parinkymmenen asteen tietämillä. Syksystä on povattu aurinkoista ja lämmintä ja sehän sopii! Pitkään saimmekin tänä vuonna odottaa oikeaa kesää. Tuntui kuin olisi ollut syksy ilmojen puolesta. Vasta koulujen alkaessa tulivat ihanat suvisäät ja saimme nauttia jopa hellepäivistä. No parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Nautitaan nyt viimeisistä kesäpäivistä!

It´s still warm, but there are some first signs of autumn in the garden. They have promised us a long warm autumn in Finland. Let´s join the last summer days and the upcoming autumn!


                           Villiviini alkaa punertaa saaden vähitellen kauniin syysvärityksen.
                           Vild wine reddens.



Jostain syystä en saanut syyshortensiaa menestymään meillä, mutta Mustilanhortensia viihtyy hyvin ja ilahduttaa herkin valkoisin kukinnoin.

Hydrangea blossoms in the most delicate white flowers.



Istutin äitienpäiväruusuni suureen ruukkuun ja se on kasvanut isoksi ja on nyt täynnä nuppuja.

I planted my mother´s day rose into a big pot and now it has grown to large size and it has a lot of buds.


         Tämä ruusu on niin ikään äitienpäiväruusu ja se on talvehtinut jo kaksi vuotta kukkapenkissä.

         This rose is also a mother´s day gift and it has wintered two years in the flower bed.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiva, jos viitsit esittää kommentteja tai kysymyksiä aiheeseen liittyen tai sen vierestä. Kiitos!

Hämmästyttävä terrakotta-armeija

Pekingistä lensimme Xi´aniin . Se on 8 miljoonan asukkaan suurkaupunki, jonka tunnettu historia ulottuu 3000 vuoden päähän. Kulttuurihistori...