lauantai 12. elokuuta 2017

Retki Raaseporiin - Excursion to Raseborg

Torstaina ajelimme kauniissa säässä etelärannikon Raaseporiin. Raaseporin kaupunki syntyi 1.1.2009 Tammisaaren (Ekenäs) ja Karjaan (Karis) kaupunkien sekä Pohjan kunnan yhdistyessä. Pieni kaupunki on varsin viehättävä kesäkaupunki. Vanhan  kaupungin kujilla on kiva kierrellä ja katsella vanhoja kauniita puutaloja. Nähtävyydet löytyvät kävelymatkan päässä toisistaan. http://www.visitraseborg.com/fi/

The town of Raseborg was founded 1 January 2009 when the two towns of Ekenäs and Karis and Pojo commune joined to form a new town. The name comes from the medieval Raseborg castle, which is mentioned in historical documents from as early as 1378. Raseborg is situated about 80 km from Helsinki and about 100 km from Turku. You can arrive here by car, bus, train or boat. http://www.visitraseborg.com/en/.




Tammisaaren harmaakivikirkko on rakennettu 1680-luvulla, mutta kärsi huomattavia vaurioita tulipalon vuoksi ja sai nykyisen korjauksen 1800-luvulla.








Alvar Aallon suunnittelema Tammisaaren säästöpankin talo, jonka yläkerrassa on mainio lounasravintola Piazza.

Yövyimme Slottbäddenissä, joka tarjoaa kotoisaa majoitusta aivan kaupungin keskustassa vanhassa puutalossa. Meillä oli käytössä keittiö, iso olohuone ja makuuhuone. Pihalla oli mukava istuskella ja syödä aamupalaa. Talon isäntä oli avulias ja ystävällinen. Kiitokset Jannelle! 

We stayed in Slottbädden, which offers homelike accommodation right in the center of the town in an old wooden house. We had a kitchen, a large living room and a bedroom. It was nice to sit and have breakfast in the yard. ttps://www.facebook.com/Slottsb%C3%A4dden-1549898728660214/



 





Vierailimme Villa Schildtissä, Christine ja Göran Schildtin säätiön ylläpitämässä pienessä kulttuurikeskuksessa. Säätiön tehtävänä on vahvistaa kulttuurisiteitä Välimeren maiden ja Suomen välillä sekä vaalia Alvar Aallon ja Göran Schildtin kulttuuriperintöä. Tiloissa on kesäisin näyttely ja kirjakauppa. Alvar Aallon suunnittelema Schildtien kotitalo on samalla tontilla. Sitä voi ihastella ulkoapäin, mutta sisätiloja ei esitellä. http://www.visitraseborg.com/fi/palveluhaku/villa-schildt-christine-ja-goran-schildtin-saatio

The Christine and Göran Schildt Foundation's main objectives are to strengthen the cultural links between the Mediterranean region and Finland, and to preserve the life´s work of Alvar Aalto. These two themes have been central to Göran Schildt. The Foundation's activities consist of thematic exhibitions, publications, lectures and seminars,as well as smaller research projects in collaboration with various academic institutions. Alvar Aalto designed a house to the Schildts. You can walk around it and take photos, but you can´t go inside. Read more here.


Villa Schildt (Villa Skeppet) valmistui 1970.


Helene Schjerfbeckin vaatimaton hauta Hietaniemen hautausmaalla syrjässä taiteilijakukkulalta, jolta löytyvät hänen mieskollegojensa viimeiset leposijat.

Talon puutarhan pikkulampi


Ekta museossa voit tutustua kaupungin historiaa ja siellä on Helene Schjerfbeckin elämää ja tuotantoa esittelevä pysyväisnäyttely. Hän asui pitkään kaupungissa. Näyttelyssä valokuvaaminen oli kiellettyä. Samassa pihapiirissä on kesäisin avoinna porvaristalo, joka esittelee varakkaan käsityöläisperheen elämää 1700- ja 1800-luvulla. Samoin löytyy valokuvaamo 1950-luvun kaupunkivalokuvaajan työtiloista. https://museot.fi/museohaku/index.php?museo_id=21815.

In EKTA you can explore the history of the region and visit different kinds of special exhibitions. Helene Shcjerfbeck has her own department where you get to get acquainted with her life and art. The old buildings, The Commoner's house and The Photographer's studio are open for the public during the summer season and around Christmas. In the red House of Blomberg there are activities year-round and it is also rented for private events. Free entrance with the Museumcard. http://www.visitraseborg.com/en/sights/culture-history/museums-galleries/ekta-museo.













Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiva, jos viitsit esittää kommentteja tai kysymyksiä aiheeseen liittyen tai sen vierestä. Kiitos!

Seilin saari - Seilis island

Nauvon satamasta pääsee m/s Östernillä Seilin saarelle. Alus liikennöi kesäisin toukokuun puolivälistä syyskuun alkuun kolmesti päivässä ...