Matkoja Suomessa ja maailmalla, arkipäivän asumista Espanjassa. Kaupunkeja ja luontokohteita, kulttuuria. Travels in Finland and around the world, everyday living in Spain. Cities and nature sites, culture.
tiistai 29. elokuuta 2017
Rentouttava Wellamon unihoito
Tänään kirjoitan vähän erilaisen postauksen. Yleensähän juttuni käsittelevät matkailua, asumista Espanjassa (ja Suomessa), matkoja lähelle ja kauemmaksi, kulttuuria (näyttelyitä, arkkitehtuuria) sekä joitakin sisustukseen ja puutarhanhoitoon liittyviä juttuja. Tänään kerron kuitenkin kokemuksestani hoitola Arohiekussa. Sain pojaltani syntymäpäivälahjaksi lahjakortin tunnin kestävään Wellamon unihoitoon. Ajankohta olikin erittäin sopiva, sillä minulla on ollut jo parin viikon ajan niska ja hartiat jumissa sekä päänsärkyä.
Ensin jalkani laitettiin lämpimään yrttikylpyyn ja nautin kupillisen yrttiteetä rauhallista eteeristä musiikkia kuunnellen. Tämän jälkeen seurasi aromaterapiahieronta. Sain valita eteerisistä öljyistä kaksi tuoksua tätä varten. Otin rosmariinin ja appelsiinin. Ne ovat kuulemma molemmat lihaksia ja mieltä rentouttavia, appelsiini myös piristävä. Huh, käsittely olikin todella tehokasta. Huomasin, kuinka jumissa paikkani olivat, ihan tuli vedet välillä silmiin. Tämän jälkeen käännyin selälleni ja hoitaja hieroi vatsaani (lymfaterapia) ja laittoi lopuksi lämpimän yrttikääreen vatsani päälle. Tällä välin hierottiin vielä rintani yläosa ja niska sekä annettiin päähierontaa ja paineltiin kasvojen akupisteitä.
Olen todella tyytyväinen hoitoon ja aion varmasti mennä sinne toisenkin kerran. Olen tosi huono hemmottelemaan itseäni, joten suurkiitos pojalleni onnistuneesta lahjavalinnasta!
keskiviikko 23. elokuuta 2017
Saariston rengastietä eteenpäin kotia kohti
Seilin saaresta Nauvolle palattuamme jatkoimme rengastietä myöten Korpposeen ja sieltä edelleen Houskariin (Houtskär). Tähän matkaan mahtui pari autolauttaa ja pikkulosseja niiden lisäksi. Houtskarissa oli hiljaista. Etsimme ruokapaikkaa, mutta aino, jonka löysimme "keskustasta" oli makkara-perunapaikka. Vettäkin alkoi tihuuttamaan. Kokeilimme vielä vierasvenesatamaa ja sieltä löytyikin ravintola, josta sain todella maukkaan annoksen rapeaksi paistettuja ahvenia. Syötyämme jatkoimmme Houtskarin toiseen päähän Mossalaan. Siellä majoituimme Mossala Island Resortiin. Saimme mökin omalla kylpyhuoneella rannalta. Muuten mökki menetteli, mutta siinä oli omituinen haju. Ei lähtenyt tuulettamallakaan. Hinta oli tasoon nähden melko kova 120 € + lakanat kahdelle 20 €. Lomakeskuksessa voi vuokrata polkupyörän tai kokeilla melomista, leijalautailua tai suppausta. Siellä on myös 18-väyläinen frisbeegolfrata. Aamulla söimme ravintolassa aamiaisen 10 €:lla ja se olikin maukas. Sitten kävelimme näköalatorniin ja patikoimme metsässä kiertävän polun. http://mossala-island-resort.com/?lang=fi
Puoliltapäivin lähdimme yhteysalus Antonialla Iniöön. Ajelimme Iniön läpi pari lossiväylää ylittäen Aura-alukselle, joka vei meidät Kustavin puolelle. Kustavista jatkoimme yhtä soittoa Uuteenkaupunkiin, jonne päästyämme oli jo kova nälkä. Lounaan jälkeen köröttelimmekin sitten tyytyväisinä mukavaan kiertomatkaamme kotia kohti.
Puoliltapäivin lähdimme yhteysalus Antonialla Iniöön. Ajelimme Iniön läpi pari lossiväylää ylittäen Aura-alukselle, joka vei meidät Kustavin puolelle. Kustavista jatkoimme yhtä soittoa Uuteenkaupunkiin, jonne päästyämme oli jo kova nälkä. Lounaan jälkeen köröttelimmekin sitten tyytyväisinä mukavaan kiertomatkaamme kotia kohti.
![]() |
| Houtskarin vierasvenesatama |
![]() |
| Mökkimme Mossalassa |
![]() |
| Iltauinnilla |
![]() |
| Komeat maisemat näkötornista käsin. |
![]() |
| Uudessakaupungissa oli pilvistä, mutta lämmintä. |
sunnuntai 20. elokuuta 2017
Seilin saari - Seilis island
Nauvon satamasta pääsee m/s Östernillä Seilin saarelle. Alus liikennöi kesäisin toukokuun puolivälistä syyskuun alkuun kolmesti päivässä ja matka kestää puolisen tuntia. Liput voi ostaa alukseen noustaessa. Täältä löydät aikataulun.
Seilin saari on nykyään erittäin luonnonkaunis ja rauhallinen saari, mutta sen historia on traaginen ja julmakin. 1600-luvulta alkaen spitaaliset ja mielisairaat toimitettiin sinne eristykseen. Lepraparantola rakennettiin 1620-luvulla. Kerrotaan, että saari valikoitui sijoituspaikaksi maaperän hiekkapitoisuuden takia. Potilaiden tai omaisten tuli toimittaa puutavaraa arkkuja varten, jotka oli helppo laskea hiekkakerrokseen kaivettuihin hautoihin. Saarelta ei yleensä ollut paluuta takaisin. Hoitomuotoina käytettiin Jumalan sanaa, terveyslähteestä otettua vettä ja viinaa, jota saarelaisilla oli oikeus polttaa. Viimeinen spitaalinen kuoli 1785.
Tämän jälkeen saarelle lähetettiin vanhoja, heikkomielisiä ja vaivaisia tai poliittisesti ja uskonnollisesti epäilyttäviä henkilöitä. Mielisairaalan päärakennus on rakennettu 1800-luvun puolivälissä ja siinä toimii tänä päivänä Saaristomeren tutkimuslaitoksen meribiologian tutkimuskeskus. Sairaala toimi naisille tarkoitettuna mielisairaalana vuoteen 1962 asti.
Tutkimuslaitoksen rakennuksessa toimii ravintola, josta voi vuokrata kuulokkeet audiomatkaa varten. Näin teimmekin ja se osoittautui hyväksi tavaksi tutustua saaren mielenkiintoiseen historiaan. Vuokra oli 5 € ja kierros kesti noin 40 minuuttia. www.audiomatka.fi
The ferryboat M/S Östern takes passengers along the Short Archipelago Trail on the route Nagu-Seili-Hanka in Rymättylä. The boat operates three times daily during the summer season from the middle of May until the beginning of September. Tickets can be bought on board. The timetable you can find here.
Amidst its scenic beauty the island of Seili has lived a cruel and tragic history. From the start of the 17th Century the leprous and the mentally ill were sent to Seili across the open Airisto Sea, about 30 km as the crow flies from Turku. Learn more here.
Seilin saari on nykyään erittäin luonnonkaunis ja rauhallinen saari, mutta sen historia on traaginen ja julmakin. 1600-luvulta alkaen spitaaliset ja mielisairaat toimitettiin sinne eristykseen. Lepraparantola rakennettiin 1620-luvulla. Kerrotaan, että saari valikoitui sijoituspaikaksi maaperän hiekkapitoisuuden takia. Potilaiden tai omaisten tuli toimittaa puutavaraa arkkuja varten, jotka oli helppo laskea hiekkakerrokseen kaivettuihin hautoihin. Saarelta ei yleensä ollut paluuta takaisin. Hoitomuotoina käytettiin Jumalan sanaa, terveyslähteestä otettua vettä ja viinaa, jota saarelaisilla oli oikeus polttaa. Viimeinen spitaalinen kuoli 1785.
Tämän jälkeen saarelle lähetettiin vanhoja, heikkomielisiä ja vaivaisia tai poliittisesti ja uskonnollisesti epäilyttäviä henkilöitä. Mielisairaalan päärakennus on rakennettu 1800-luvun puolivälissä ja siinä toimii tänä päivänä Saaristomeren tutkimuslaitoksen meribiologian tutkimuskeskus. Sairaala toimi naisille tarkoitettuna mielisairaalana vuoteen 1962 asti.
Tutkimuslaitoksen rakennuksessa toimii ravintola, josta voi vuokrata kuulokkeet audiomatkaa varten. Näin teimmekin ja se osoittautui hyväksi tavaksi tutustua saaren mielenkiintoiseen historiaan. Vuokra oli 5 € ja kierros kesti noin 40 minuuttia. www.audiomatka.fi
The ferryboat M/S Östern takes passengers along the Short Archipelago Trail on the route Nagu-Seili-Hanka in Rymättylä. The boat operates three times daily during the summer season from the middle of May until the beginning of September. Tickets can be bought on board. The timetable you can find here.
Amidst its scenic beauty the island of Seili has lived a cruel and tragic history. From the start of the 17th Century the leprous and the mentally ill were sent to Seili across the open Airisto Sea, about 30 km as the crow flies from Turku. Learn more here.
![]() |
| Yhteysalus m/s Östern |
![]() |
| Nykyään kauniilla rauhallisella saarella asustelevat onnelliset lehmät. |
![]() |
| Seilin puukirkko on vuodelta 1733. |
![]() |
| Naispotilaiden hautoja |
![]() |
| Sairaalan päärakennus |
![]() |
| Potilashuone käsitti vuoteen, lipaston ja tuolin. |
perjantai 18. elokuuta 2017
Maailman kaunein saaristo - The most beautiful archipelago in the world
Suomen lounaista merialuetta on kutsuttu maailman kauneimmaksi saaristoksi, eikä syyttä. Saaristossa on helppo kiertää rengastietä pitkin välillä lautoilla ja losseilla meriväyliä ylittäen. Me ajelimme ensin Paraisille, josta jatkoimme lautalla Nauvoon. Nauvossa majoituimme ihan vierasvenesatamaa vastapäätä olevaan Strandbo-hotelliin. Olikin oiva valinta siinä ihan keskeisellä paikalla. Oli mukava seurata ruokaillessa ohi pörrääviä ihmisiä ja lipuvia veneitä. Saimme heti saavuttuamme lounaaksi maittavaa lohikeittoa. Huoneemme oli vanhan päärakennuksen taakse rakennetussa uudemmassa osassa. Huone oli viihtyisä ja rauhallinen ja siinä oli suuri parveke. Hintaan (120 €) kuului maukas aamiainen. Palvelu oli erittäin ystävällistä. Rengastiestä löydät lisätietoja täältä ja Nauvosta tästä.
lauantai 12. elokuuta 2017
Retki Raaseporiin - Excursion to Raseborg
Torstaina ajelimme kauniissa säässä etelärannikon Raaseporiin. Raaseporin kaupunki syntyi 1.1.2009 Tammisaaren (Ekenäs) ja Karjaan (Karis) kaupunkien sekä Pohjan kunnan yhdistyessä. Pieni kaupunki on varsin viehättävä kesäkaupunki. Vanhan kaupungin kujilla on kiva kierrellä ja katsella vanhoja kauniita puutaloja. Nähtävyydet löytyvät kävelymatkan päässä toisistaan. http://www.visitraseborg.com/fi/
The town of Raseborg was founded 1 January 2009 when the two towns of Ekenäs and Karis and Pojo commune joined to form a new town. The name comes from the medieval Raseborg castle, which is mentioned in historical documents from as early as 1378. Raseborg is situated about 80 km from Helsinki and about 100 km from Turku. You can arrive here by car, bus, train or boat. http://www.visitraseborg.com/en/.
Yövyimme Slottbäddenissä, joka tarjoaa kotoisaa majoitusta aivan kaupungin keskustassa vanhassa puutalossa. Meillä oli käytössä keittiö, iso olohuone ja makuuhuone. Pihalla oli mukava istuskella ja syödä aamupalaa. Talon isäntä oli avulias ja ystävällinen. Kiitokset Jannelle!
We stayed in Slottbädden, which offers homelike accommodation right in the center of the town in an old wooden house. We had a kitchen, a large living room and a bedroom. It was nice to sit and have breakfast in the yard. ttps://www.facebook.com/Slottsb%C3%A4dden-1549898728660214/
Vierailimme Villa Schildtissä, Christine ja Göran Schildtin säätiön ylläpitämässä pienessä kulttuurikeskuksessa. Säätiön tehtävänä on vahvistaa kulttuurisiteitä Välimeren maiden ja Suomen välillä sekä vaalia Alvar Aallon ja Göran Schildtin kulttuuriperintöä. Tiloissa on kesäisin näyttely ja kirjakauppa. Alvar Aallon suunnittelema Schildtien kotitalo on samalla tontilla. Sitä voi ihastella ulkoapäin, mutta sisätiloja ei esitellä. http://www.visitraseborg.com/fi/palveluhaku/villa-schildt-christine-ja-goran-schildtin-saatio
The Christine and Göran Schildt Foundation's main objectives are to strengthen the cultural links between the Mediterranean region and Finland, and to preserve the life´s work of Alvar Aalto. These two themes have been central to Göran Schildt. The Foundation's activities consist of thematic exhibitions, publications, lectures and seminars,as well as smaller research projects in collaboration with various academic institutions. Alvar Aalto designed a house to the Schildts. You can walk around it and take photos, but you can´t go inside. Read more here.
The town of Raseborg was founded 1 January 2009 when the two towns of Ekenäs and Karis and Pojo commune joined to form a new town. The name comes from the medieval Raseborg castle, which is mentioned in historical documents from as early as 1378. Raseborg is situated about 80 km from Helsinki and about 100 km from Turku. You can arrive here by car, bus, train or boat. http://www.visitraseborg.com/en/.
![]() |
| Tammisaaren harmaakivikirkko on rakennettu 1680-luvulla, mutta kärsi huomattavia vaurioita tulipalon vuoksi ja sai nykyisen korjauksen 1800-luvulla. |
![]() |
| Alvar Aallon suunnittelema Tammisaaren säästöpankin talo, jonka yläkerrassa on mainio lounasravintola Piazza. |
Yövyimme Slottbäddenissä, joka tarjoaa kotoisaa majoitusta aivan kaupungin keskustassa vanhassa puutalossa. Meillä oli käytössä keittiö, iso olohuone ja makuuhuone. Pihalla oli mukava istuskella ja syödä aamupalaa. Talon isäntä oli avulias ja ystävällinen. Kiitokset Jannelle!
We stayed in Slottbädden, which offers homelike accommodation right in the center of the town in an old wooden house. We had a kitchen, a large living room and a bedroom. It was nice to sit and have breakfast in the yard. ttps://www.facebook.com/Slottsb%C3%A4dden-1549898728660214/
Vierailimme Villa Schildtissä, Christine ja Göran Schildtin säätiön ylläpitämässä pienessä kulttuurikeskuksessa. Säätiön tehtävänä on vahvistaa kulttuurisiteitä Välimeren maiden ja Suomen välillä sekä vaalia Alvar Aallon ja Göran Schildtin kulttuuriperintöä. Tiloissa on kesäisin näyttely ja kirjakauppa. Alvar Aallon suunnittelema Schildtien kotitalo on samalla tontilla. Sitä voi ihastella ulkoapäin, mutta sisätiloja ei esitellä. http://www.visitraseborg.com/fi/palveluhaku/villa-schildt-christine-ja-goran-schildtin-saatio
The Christine and Göran Schildt Foundation's main objectives are to strengthen the cultural links between the Mediterranean region and Finland, and to preserve the life´s work of Alvar Aalto. These two themes have been central to Göran Schildt. The Foundation's activities consist of thematic exhibitions, publications, lectures and seminars,as well as smaller research projects in collaboration with various academic institutions. Alvar Aalto designed a house to the Schildts. You can walk around it and take photos, but you can´t go inside. Read more here.
![]() |
| Villa Schildt (Villa Skeppet) valmistui 1970. |
![]() |
| Helene Schjerfbeckin vaatimaton hauta Hietaniemen hautausmaalla syrjässä taiteilijakukkulalta, jolta löytyvät hänen mieskollegojensa viimeiset leposijat. |
![]() |
| Talon puutarhan pikkulampi
Ekta museossa voit tutustua kaupungin historiaa ja siellä on Helene Schjerfbeckin elämää ja tuotantoa esittelevä pysyväisnäyttely. Hän asui pitkään kaupungissa. Näyttelyssä valokuvaaminen oli kiellettyä. Samassa pihapiirissä on kesäisin avoinna porvaristalo, joka esittelee varakkaan käsityöläisperheen elämää 1700- ja 1800-luvulla. Samoin löytyy valokuvaamo 1950-luvun kaupunkivalokuvaajan työtiloista. https://museot.fi/museohaku/index.php?museo_id=21815.
In EKTA you can explore the history of the region and visit different kinds of special exhibitions. Helene Shcjerfbeck has her own department where you get to get acquainted with her life and art. The old buildings, The Commoner's house and The Photographer's studio are open for the public during the summer season and around Christmas. In the red House of Blomberg there are activities year-round and it is also rented for private events. Free entrance with the Museumcard. http://www.visitraseborg.com/en/sights/culture-history/museums-galleries/ekta-museo.
|
Tilaa:
Kommentit (Atom)























































